Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dernier trie.
最后一次很多
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chaîne de trie
排序字符串
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je trie des trucs.
我只是清理的东西出来。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je les trie vite fait.
我正在看样张
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"je trie mes vêtements."
"我在收衣服"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui, il trie les mouchoirs.
在楼上,挑手帕呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sort() trie le tableau array.
瞰赽 1. sort() 瞰赽
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trie les valeurs par ordre alphabétique.
按字母顺序排序。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je trie les vêtements utilisables des inutilisables.
我在把能穿的衣服从不能穿的衣服里整理出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je les trie avec couleurs ou numéros ?
檢傷分類 我用顏色編號還是數字編號?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trie la liste en fonction du type de modification.
按照修改类型对列表进行排序。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on trie les pour et les contre, on élimine les tarés
我在信房找到他的. 笨蛋.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cdb (calorimétrie différentielle à balayage)
dsc( 差示扫描热量测定仪)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et on le trie là-bas, tu pourrais toucher à tout.
然后在那里分类
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ira bien. je suis une machine. je trie à toute vitesse.
我觉得我快要搞定了, 我就像台机器,看我动作有多快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trie les entrées de bibliographie en fonction de la position de leurs références dans le document.
按照文献条目在文档中的引用位置对它们进行排序。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends ce qui vient, et je trie ensuite selon la valeur marchande des poissons.
我们怎么到了这个地步?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j'prends le lot et c'est le patron qui trie !
有些时候我不得不这么做 我偷走所有的 然后从中挑出有用的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asort() trie un tableau de telle manière que la corrélation entre les index et les valeurs soit conservée.
掛滲杅勤杅郪輛俴齬唗ㄛ杅郪腔坰竘悵厥睿等啋腔壽薊﹝翋猁蚚衾勤饒虳等啋佼唗竭笭猁腔賦磁杅郪輛俴齬唗﹝
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme d'habitude. "on pourra livrer ?" meyer trie les commandes.
跟往常一样"我们能交货吗?"梅尔在审阅订单
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting