Results for infrastructurels translation from French to Chinese (Simplified)

4. projets infrastructurels du mwrcdfw
4. 妇女权利、儿童发展和家庭福利部的重大基础设施项目

b) exemples récents pris dans les grands secteurs infrastructurels
(b) 主要基础结构部门中的新经验

certains aménagements infrastructurels ont également entraîné des déplacements de population.
基础设施开发活动也造成人员迁移问题。

de nos jours, la majeure partie des investissements infrastructurels provient du secteur privé.
目前，基础设施投资的很大一部分是由私营部门提供的。

elle réalise communément des études de terrain pour de grands projets infrastructurels terrestres et maritimes.
该公司为大型陆地和海洋基础设施项目进行矿址调查。

les plus pauvres, pour la plupart, n'ont pas accès aux services infrastructurels modernes.
最贫穷阶层基本上无法享用现代基础设施服务。

cette mesure de discrimination positive doit toutefois être renforcée par le déploiement de moyens infrastructurels et financiers adéquats.
但这种积极的区分措施应该通过适当的基础设施和财政措施来加强。

plus tard, ce programme a comporté une dimension relative aux investissements infrastructurels pour le développement de la région;
后来该方案包括了在基础设施发展方面的投资和区域扩展。

malgré un taux de croissance impressionnant ces dernières années, l'agriculture se heurte à certains obstacles infrastructurels.
尽管农业在近些年来的增长率较为突出，但却面临着一些基础设施方面的局限。

ils ont assuré des services communautaires - campagnes de nettoyage, réfection des routes dans les camps et autres projets infrastructurels.
它们开展社区服务,包括清洁卫生运动，修复难民营的道路和其他基础设施项目。

il est donc nécessaire de mobiliser d'importantes ressources publiques pour réaliser les investissements infrastructurels requis et fournir des services sociaux.
因此，必须筹集大量的公共资源对基础设施作出必要的投资和提供社会服务。

a) prendre des mesures pour accroître les investissements consentis dans la construction d'équipements infrastructurels accessibles aux personnes handicapées;
采取措施加大投资，修建残疾人无障碍基础设施；

c) examiner et adopter les meilleures pratiques internationales en matière de construction d'équipements infrastructurels accessibles aux personnes handicapées;
学习和采用建设残疾人无障碍基础设施的国际最佳做法；

d) nombre supplémentaire d'établissements d'enseignement ou d'autres équipements infrastructurels construits ou rénovés;
(d) 建造或翻新的其他教育设施或其他基础设施的数目；

182. en bosnie—herzégovine, on a aussi repéré 22 zones où l'on pourrait renforcer les moyens infrastructurels pour accueillir des rapatriés.
182. 在波斯尼亚和黑塞哥维那，还确定了22个目标地区，其基础设施能力扩大以后才可以接受返回难民。

le développement infrastructurel, clé de la croissance économique et de la coopération économique régionale
发展基础设施是经济增长和区域经济合作的关键