Results for intrafamiliale translation from French to Chinese (Simplified)

violence intrafamiliale
家庭暴力

et violence intrafamiliale
b. 性别平等、女性外阴残割和家庭暴力

a. violence intrafamiliale
1．家庭暴力

- la violence intrafamiliale;
－ 家庭暴力；

violence sexiste et intrafamiliale
性别暴力和家庭暴力

statistiques sur la violence intrafamiliale
家庭暴力统计

interpellation concernant la violence intrafamiliale
关于家庭暴力的质询

c. violence intrafamiliale (recommandation 17)
c. 家庭暴力(建议17)

faits de violence intrafamiliale commis:
家庭暴力案件：

les cas de violence intrafamiliale se multiplient.
家庭暴力事件不断增多。

b. Égalité des sexes et violence intrafamiliale
b. 男女平等/家庭暴力

loi sur la violence intrafamiliale; participation des femmes
关于打击家庭暴力的法律；妇女的参与45

la violence intrafamiliale et la délinquance sont en hausse.
家庭暴力和普通犯罪不断增加。

centres d'appui pour les victimes de violence intrafamiliale
家庭暴力受害者支助中心

auteurs de faits de violence intrafamiliale ciblés par la police
被警方锁定的家庭施暴者

en ce qui concerne la question de la violence domestique et intrafamiliale
有关家庭暴力和家庭内暴力的问题：

plan d'action national de lutte contre la violence intrafamiliale
打击家庭暴力国家行动计划

(ii) manuel violence intrafamiliale: screening et approche intégrée
(二) 家庭暴力指南：检查和整体方法

bureau national pour la prévention de la violence intrafamiliale, sexuelle et sexiste
国家预防家庭、性和基于性别的暴力办公室

81. statistiques : 51 451 cas de violence intrafamiliale ont été déclarés en 1996.
81. 统计数据：1996年报告了51,451家庭内暴力案件，其中34,796名受害者为配偶。