Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'a malheureusement pas pu l'utiliser.
但是他没能用上
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a pu utiliser un pseudonyme.
可能用的是假名 could be using an alias.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas pu lui dire.
我不能告诉她,霍布森。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas pu.
但我却出不了手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estes a pas pu.
副局不肯插手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas pu.
- 下不了手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a pas pu.
他不能这样做,虽然。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, t'as pas pu...
所以你...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'a pas pu.
别相信他,露丝,别信
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu n'as pas pu ?
你不能?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas pu résister.
-我忍不住就拿了下来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas pu m'empêcher
揍我啊!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas pu l'éviter.
我会弥补的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas pu l'empêcher!
-我没办法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas pu t'appeler.
對 對不起 我還沒空給你打電話
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
t'aurais pas pu m'appeler ?
你不会打电话吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tampon trop petit, il n'a pas pu être utilisé
缓冲太小,不能用
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoute, jai pas la tête aux devinettes, aujourd'hui.
听着 哥们儿 我今天没有心思和你猜哑谜
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
331. bojoplast a affirmé n'avoir pas pu utiliser les locaux loués pendant une partie de la période pour laquelle le loyer avait déjà été payé.
331. bojoplast称,它未能用完它已经支付了房租的租期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le requérant demande réparation car, après l'évacuation des membres de la commission du commerce en août 1990, il n'a pas pu utiliser les locaux.
索赔人提出的索赔理由是贸易委员会人员1990年8月撤出后,无法再使用这些房舍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: