Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne crains pas la mort.
作为一个天选的殉教者,我不惧怕死亡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne crains pas la mort.
我不害怕死亡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crains pas la punition.
我不在乎。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crains pas l'échafaud
绞刑非我所忧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas, mais je le sens.
-说不上来 就是怪怪的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le veux pas, mais je le suis.
我不想这样 但是没办法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas mais je t'aime bien.
我不知道... 我...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas, mais je crains que ...
我不知道 恐怕
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas, mais je ne sais pas.
我不认为是,但是我不知道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne voudrais pas, mais je suis en service
不,不会,可是我在上班啊。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas, mais je vais le découvrir.
不知道 但我要找到她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas mais je n'ai pas faim.
我不知道 但是我不饿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas, mais je n'en sais rien.
我不想告诉你什么 我给你的忠告就是, 停止做你正在做的事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon, tu ne piges pas, mais je me comprends.
-啥米?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"je ne crains pas le malin." le doute.
却不畏惧邪恶、疑虑
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu ne crains pas les balles.
- 你刀枪不入呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas, mais... je suppose frank prady.
为什么 为什么他在那里? 他不肯说 但是... 我猜想是因为frank prady
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crains pas ramadhir, mais ta mère est capable de m'étriper !
瑞马德哈不能拿我怎么样 可你妈恨不得 让我下油锅
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi, ne crains pas pour moi.
也别为我害怕
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprenais pas, mais je me disais que c'était à cause de moi.
我也不知道为什么 但我有种感觉 之所以那么闷
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: