Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je te laisserai
- 你让我赢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai pas.
我不会让你死
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai pas !
我决不会扔下你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te laisserai pas.
你在听吗? - 不要离开你。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai choisir.
還在找 我讓你選 別太俗氣就行
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais, je te laisserai.
我不会离开你的,知道吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, je te laisserai pas.
我不能不管
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te laisserai pas... - hé.
兄弟,我不能让你这么...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai pas tomber !
别担心,乔治 我不会让你失望的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- et je te laisserai partir.
我就放你走 and i'll let you go.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai avec deux moignons.
留下了两个树桩。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai prendre ton pied !
等待,等待,赫尔先生! 倪可成为你的妻子,男人!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"je te laisserai jamais partir."
我想和你共度余生 让你永伴左右
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je te laisserai pas. - il le faut.
- 我不会没有你,特拉维斯。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te laisserai lire ça en premier.
- 我会先拿给你读
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'en prie. je te laisserai pas.
求你了 我不允许
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est tout ce que je te laisserai.
- 我会让你只存有这些记忆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- livre-la, je te laisserai partir.
-把她交出来,你走吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai expliquer ça à mes patrons.
这些话你该去对我老板们说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je te laisserai une seule chance, fillette.
我给你一次机会,小狼女
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: