Results for je vais bien par la g... translation from French to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Chinese

Info

French

je vais bien par la grâce de dieu

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Chinese (Simplified)

Info

French

par la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

上帝赐予我力量

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant... par la grâce de dieu,

Chinese (Simplified)

现在... 承蒙神之恩典

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oh non, par la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

- 才怪!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

其余的听天由命

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le souverain par la grâce de dieu !

Chinese (Simplified)

救世主基督

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- À la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

上帝的恩惠吗

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par la grâce de dieu, c'est moi.

Chinese (Simplified)

因为,靠着神的恩典,我会!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais pour la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

只能求上帝开恩了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il était rajeuni par la grâce de dieu...

Chinese (Simplified)

(这块美丽的土地将会使人返老还童... )

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sera à la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

听过上帝的庇佑吗?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kinaï, à la grâce de dieu !

Chinese (Simplified)

基奈 这计画最好能行

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et par la grâce de dieu, un garçon suivra.

Chinese (Simplified)

有主的庇佑 会生下儿子的 and by god's grace, boys will follow.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par la grâce de dieu, il nous ramènera nos frères.

Chinese (Simplified)

承蒙神之恩典 他能将我们的兄弟换回来

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "touchée par la grâce de dieu" ? - exactement.

Chinese (Simplified)

受神灵启示是指与上帝接触―正确

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cet enfant est touché par la grâce de dieu, hector.

Chinese (Simplified)

这孩子受到上帝的庇护 赫克托

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ensuite, c'est à la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

之后,就听从上帝旨意了 四海为家

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"mais la grâce de dieu qui est avec moi."

Chinese (Simplified)

"乃是神的恩与我同在"

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"a la grâce de dieu"... oui, peut-être.

Chinese (Simplified)

上帝的庇佑? 是的 当然...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

rien n'est gratuit, sauf la grâce de dieu.

Chinese (Simplified)

没有东西是免费的 除了上帝的恩典

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par la grâce de dieu, pourquoi faut-il que je te connaisse?

Chinese (Simplified)

我为什么要认识你啊

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,250,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK