Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jusqu'à nouvel ordre,
从现在开始
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à nouvel ordre :
为此目的,在发布进一步指令之前:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- jusqu'à nouvel ordre.
无限期
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
base jusqu'à nouvel ordre.
留在基地 等候指示
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- rien jusqu'à nouvel ordre.
静观其变 到迫不得已时再说 nothing, until i have to.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-jusqu'à nouvel ordre, oui.
一如既往地好呢!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- silence radio jusqu'a nouvel ordre!
-没有我的命令不要通话!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- attendez jusqu'à nouvel ordre.
stand by until further notice. 原地待命,等候通知
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
planque ça jusqu'à nouvel ordre.
弄一把,没我吩咐不准掏枪
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvel ordre !
命令已经变更了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
couvre-feu jusqu'à nouvel ordre.
进一步通知前 必须严格遵守宵禁 strict curfew until further notice.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thÉÂtre fermÉ jusqu'À nouvel ordre
(剧院无限期关闭 等候进一步通知)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouvel ordre.
一种新的正轨吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvel ordre constitutionnel
新宪法秩序
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) nouvel ordre humanitaire international
(a) 国际人道主义新 秩序
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du nouvel ordre du jour
主要独立评价结论
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que je fais ce qu'il nous demande, jusqu'a nouvel ordre.
因为我在做他让我做的事 除非他让我别做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouvel ordre commence !
-我掌握着 力量够了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvel ordre humanitaire international
国际人道主义新秩序
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 27
Quality:
ii. Évaluation du nouvel ordre
二. 评价《新议程》
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: