Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mort est la voie
死亡是... 登上顶峰之路
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort, c'est la mort.
死了就是死了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort n'est pas la fin.
死，并非一了百了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et la mort, c'est la mort.
死人就是死人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort est la meilleure vengeance ?
大家都怎么说来着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort est branchée
现在很流行死亡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort est effrayante.
死亡是可怕的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mort est rapide.
见血封喉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et la mort est impossible.
而我还死不了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mort n'est rien.
死亡不算什么 - "death is nothing at all.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la mort est toujours là.
「死亡永远存在」
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"plus amère que la mort est la femme."
是的,但是 --
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la mort. - c'est moi.
死神
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la course Á la mort est née.
由此产生了死亡飞车
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée. la mort est si compliquée.
很抱歉 葬礼的事真复杂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort est là qui l'attend.
死神在等待着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- annie, la mort est un retour.
死亡是生命，安妮圆的结束。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"je pense souvent que la mort est la meilleure solution.
"许多次我都觉得死是最好的选择
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'etoile de la mort est opérationnelle.
系统都正常运作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mort n'est que le commencement."
死亡只是开始
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting