Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le choix du conjoint
择偶
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choix du nom marital.
选择婚后名
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix du captain !
船长的最爱,哈!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- le choix du libraire.
-店员推荐
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choix du nom de famille
姓氏的选择
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii - le choix du domicile
2. 自由择居
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jin, le choix du peuple!
仁 人民战士
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 le choix du domicile
3.2 自由择居
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choix du nom des nouveau-nés
新生儿的取名
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note concernant le choix du personnel
关于甄选国际刑事法院工作人员的照会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix du chef semble merveilleux.
主厨推荐料理似乎很棒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai aimé le choix du restaurant.
约会如何 他是挑了个好餐厅
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix du couvre-chef, monsieur.
你今天的帽子要选哪种 霍姆堡毡帽还是常礼帽?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Égalité dans le choix du nom patronymique et de la profession
在选择姓氏和职业方面的平等
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ça intéresse, le choix du monarque ?
我们才不乎谁在"统治王国"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- merci. le choix du mot est intéressant.
配得上 这个词用的很有意思
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix du régime monogamique est largement dominant.
选择一夫一妻制的占绝大多数。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rover, c'est toujours le choix du public.
洛夫 这个名字倒是很流行 rover, that's always a popular choice.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. le choix du nom patronymique (art. 16, 1er al., lit. g, cedaw)
g.)姓氏的选择(《消除对妇女歧视公约》第十六条第1款g项) 125
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix du nom des enfants, conformément aux dispositions prévues par l'article 57, alinéas 2 et 5;
根据第57条第2和第5款确定孩子的姓名;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: