Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ils font leurs devoirs.
- 他們在做作業
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ils font leurs devoirs.
他们很好 在做家庭作业
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifie qu'ils font leurs devoirs.
然后再让他们做作业.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a les aider pour leurs devoirs.
帮助他们领会他们的作业?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on prépare le dîner. les enfants font leurs devoirs.
有人在准备晚餐 孩子们在做作业
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais que font leurs parents?
孩子们的父母在做什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres encore, faisaient leurs devoirs.
有人在做家庭作業.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: déterminer si ces acteurs remplissent leurs devoirs;
* 确认哪个行为体对权利的实现具有影响;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. les conférenciers font leurs exposés
4. 专题讨论小组人员作专题介绍
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inciter des militaires à désobéir ou à négliger leurs devoirs
任何煽动士兵兵变或逃避任何义务者.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui ont fini leurs devoirs commencent à ranger leurs affaires.
作业已经完成的同学可以收拾东西了。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- est-ce qu'elles doivent faire leurs devoirs, ou...
- 需要她们去做作业之类的么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certains sont chez eux quand ils font leurs crises.
人在危机时,都会先想到回家
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et que font leurs femmes, ces êtres inutiles?
这些没用的妻子们怎么做
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les mères aident leurs enfants avec leurs devoirs... nous, nous faisons cela.
是啊 有的妈妈帮孩子做家庭作业...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 exercice sans restriction par les habitants de leurs droits et de leurs devoirs
1.2. 居住在该国的个人充分享受其权利并履行其义务
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. elles ne connaissent ni leurs droits ni leurs devoirs au regard de la loi.
6. 受害人不了解法律赋予的权利和义务;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux époux doivent remplir leurs devoirs conjugaux conformément aux usages et à la coutume.
夫妻双方应根据习俗,履行婚姻义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles font leurs débuts? oui. pêche et poire orwood.
那两个是第一次出来的女生吗 对, 桃子和梨子orwood
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- les travaux domestiques des filles écourtent le temps dont elles disposent pour leurs devoirs;
家务劳动侵占了女孩做家庭作业的时间
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: