Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment cela fonctionne-t-il ?
太耀眼!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment savoir si cela fonctionne ?
我怎么能相信你的发明是能用的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cela fonctionne.
但很管用
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela fonctionne & #160;?
工作方式解释
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, comment cela fonctionne ?
所以要如何操作呢? so, how does this work?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment cela finit-il ?
精彩到连续演出50年
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons comment cela fonctionne.
这一点你我都很清楚
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela finira-t-il ?
这会如何结束?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ignore comment cela fonctionne.
我不了解贵公司的性质
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais comment tout cela va-t-il finir ?
- 这会怎么结束呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela a-t-il commencé ?
那具体又是怎麽开始的呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela ?
-怎样 她怎样受伤的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela éclaire t-il ton mystère ?
你还以为这能解决你的谜题?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment cela ?
- what do you mean?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment cela se passe-t-il?
那他怎么吃?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fonctionne bien.
这感觉真好 this feels good.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela a-t-il pu se produire ? !
怎么会发生这种事?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela a-t-il pu arrivé ici bas ?
是的 那究竟是怎么治好的呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire... comment cela a-t-il commencé ?
他們要從哪著手呢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela a-t-il pu ne pas se passer ?
那么 怎么可能从来都没有做爱过呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: