From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'une des contraintes additionnelles voulait que la mission soit basée sur un système monocorps de charge utile, prêt à être intégré sur une plate-forme innosat unique.
还有一个限制是该任务应以能够与单个innosat主舱集成的独立式有效载荷系统为基础。
cela dit, l'aiea ayant estimé crédible l'affirmation de l'iraq selon laquelle celui-ci aurait mis au point et essayé avec succès une centrifugeuse monocorps sous-critique, qui aurait pu servir à produire de l'uranium fortement enrichi en quantités suffisantes pour fabriquer des armes, retrouver les schémas ne changerait guère l'évaluation des capacités de l'iraq dans ce domaine.
不过，原子能机构认为伊拉克自称成功地发展和试验了单筒亚临界离心机的说法是可信的。 这种机器可用来生产其数量足以制造武器的高浓缩铀，因此，找到这些图纸对改变对伊拉克在这个领域中的能力的评估来说无足轻重。