Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta cible est un américain néoconservateur.
你的目标是一个美国的新保守派。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
même le richard néoconservateur le plus blasé ne peut plus nier la majesté
即使是最神憎鬼厌的新保守派 也不能否认她的宏伟...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le politologue néoconservateur, samuel huntington, avait annoncé qu'après la guerre froide, >.
新保守主义政治学家塞缪尔·亨廷顿预言,在冷战结束之后, "不同文明之间的冲突将主宰全球政治。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces deux puissances hautement moralistes sont bien évidemment libres de choisir leurs propres représentants, même lorsqu'il s'agit de néoconservateurs, d'évangélistes fanatiques ou de racistes appelant à la purification ethnique, à l'exemple du nouveau ministre israélien des affaires stratégiques, avigdor lieberman, parmi d'autres.
这两个道貌岸然的国家当然可以自由选择它们自己的代表,即使这些代表碰巧是新保守主义者、福音派狂热信徒或鼓吹种族净化的种族主义者,正如以色列新的战略事务部部长阿维格多·利伯曼一样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: