Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si nous périssons, ce sera sans regrets.)
能陪你一起)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants d`israël dirent à moïse: voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!
以 色 列 人 對 摩 西 說 、 我 們 死 喇 、 我 們 滅 亡 喇 、 都 滅 亡 喇
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
門 徒 來 叫 醒 了 他 、 說 、 主 阿 、 救 我 們 、 我 們 喪 命 喇
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est parvenu à un stade où nous n'avons plus de choix : ou bien nous nous aimons les uns les autres, ou bien nous périssons tous; ou bien nous nous traitons comme des frères et des sœurs, ou bien nous assisterons au début de la fin de l'espèce humaine.
世界已经到了我们别无选择的地步:我们要么相互关爱。 要么一道消亡;要么象兄弟姐妹一样彼此相待,要么就是眼睁睁地看着人类开始走向末日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: