Results for pincement translation from French to Chinese (Simplified)

le pincement ?
刺痛?

un léger pincement.
会有一点刺痛

le... pincement du cou vulcan ?
妈的你这是干嘛？

non sans un pincement au coeur.
尽管是期待已久的归位命令

une petite tape ou un pincement ?
是拍还是捏?

ou un pincement de nerf. qui sait ?
我只知道 你必須把所有 有名字的檢測都給她做一遍

tu vas peut-être sentir un pincement.
好吧 你可能会感到轻微的刺痛

- les bons jours, c'est un pincement.
天气一变就刺痛

non, tu vas ressentir... un petit pincement mais...
不会，只是会有一点刺痛...

- blesse-t-il ] vous allez se sentir pincement.
现在，别穿它 有害处吗？

ne t'inquiète pas. tu vas juste sentir un petit pincement.
别担心 你只会感觉被扎一下

pas de pincement de téton maintenant que je fais un bonnet c. bonnet c?
- 不许捏乳头 我现在c罩杯了

les reptiles ont une armure, une peau d'écailles les protégeant du pincement du sable.
爬行动物的皮肤覆盖着鳞甲， 能抵御刺痛的沙粒

ce qu'il va se passer c'est que vous allez sentir un pincement puis une brûlure.
接下来你会感觉 被针刺或有点烫烫的感觉

drew, attention, il y a un risque de pincement au doigt au moment de l'arrimage de costar alors sois prudent.
德鲁，我必须事先给你警告 当你在船尾的夹具里装填costar的时候 有发生手套指可能掐破的危机，要小心点

je suis ta mère, donc, ça me ferait un pincement au cœur, mais j'essaierai d'être aidante et heureuse pour toi.
我是你母亲 所以内心我有些担忧 但我仍努力想支持你为你高兴

les trois principales causes d'accidents du travail sont les chutes, les blessures par pincement, perforation ou coupure, l'utilisation excessive de la force et les foulures.
引致工业意外的三个主要因素包括： "从高处堕下 "、 "刺伤或割伤 "和 "用力过度或扭伤 "。

ma chair et mon sang, toi, mon frère, qui a entretenu l'ambition, chassé le remords et la nature, qui, avec sebastian, dont les pincements sont d'autant plus aigus, aurais même tué ton roi !
你是我的骨肉兄弟 为了野心 竟不顾人伦和悲悯 伙同西巴斯坦意图谋害国王 现在他内心的苦最强烈