Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
taisez-vous, le polygame !
Chinese (Simplified)
什么? !
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
femmes en union polygame
Chinese (Simplified)
一夫多妻中的妇女
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
je suppose que vous désirez être polygame, comme otto gross.
Chinese (Simplified)
我希望你是一夫多妻论者 像奥托·格罗斯那样
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
certains comportements masculins sont issus d'un milieu polygame.
Chinese (Simplified)
有些男人的越轨行为源自一夫多妻制的环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
446. un mariage polygame n'est reconnu par aucune des lois de mariage.
Chinese (Simplified)
446. 任何婚姻法均不承认一夫多妻制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
les enfants nés d'une relation polygame sont-ils reconnus par la loi?
Chinese (Simplified)
因一夫多妻的婚姻关系出生的小孩也能够得到法律承认吗?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
de nombreux États réduisent la mission de plus d'un époux dans un mariage polygame.
Chinese (Simplified)
许多国家还限制多偶婚姻中一人以上的配偶入境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
elle voudrait aussi savoir comment les biens sont partagés entre les veuves d'un polygame.
Chinese (Simplified)
她还希望知道,如何在多配偶者的寡妇之间分割财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
il spécifie que les personnes mariées dans le cadre d'un mariage monogame ne peuvent contracter de mariage polygame.
Chinese (Simplified)
《法案》规定,在一夫一妻婚姻制度下结婚的人不能订立一夫多妻制婚姻合约。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
- la situation sociale, physique et financière de l'intéressé lui permet d'être polygame.
Chinese (Simplified)
(二) 丈夫的社会条件、其健康及其财力必须达到允许一夫多妻的程度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
French
certains États qui reconnaissent le mariage polygame prévu par le droit religieux ou coutumier prévoient aussi le mariage civil, monogame par définition.
Chinese (Simplified)
21. 有些缔约国依照宗教法或习惯法承认一夫多妻婚姻,同时也规定民事婚姻,后者按定义是一夫一妻制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia
French
bien sûr, cette condition peut être bafouée, mais pour la loi, tout mariage polygame contracté sans le consentement de la première femme est nul.