Results for refacturation translation from French to Chinese (Simplified)

i) systèmes de refacturation
(h) 收费办法

par ailleurs, les entreprises internationales pratiquent souvent la refacturation et la distorsion de prix dans les échanges commerciaux.
外国企业还往往在贸易上定价不当和重做发票。

le compte spécial est alimenté en partie par les crédits du budget-programme et par la refacturation à tous les départements et bureaux utilisateurs d'un montant standard pour chaque ligne téléphonique.
该特别账户的资金部分来自方案预算，部分来自向所有用户部厅收取的标准电话线费用。

l'étude devrait déboucher sur un système élaboré jusque dans le détail pour le remboursement des services, inspiré des différentes modalités de refacturation et de participation aux coûts, au moyen de sommes prélevées sur les fonds extrabudgétaires des organismes clients.
预期这项审查将产生根据不同类型的收费和分摊费用模式从这些用户组织的预算外资金偿还服务费用的详细制度。

3. les opérations d'imprimerie diffèrent sensiblement selon le centre de conférence : à genève et à vienne, les services de gestion des conférences louent des capacités dans ce domaine et, à new york, le département s'oriente également dans cette direction, tandis qu'à nairobi, une grande partie des travaux d'imprimerie sont effectués sur la base d'une refacturation par imputation sur des fonds extrabudgétaires, une méthode différente pour le calcul et la comptabilisation des coûts étant appliquée.
3. 纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕的印刷业务差别很大：日内瓦和维也纳的会议管理部门租用印刷能力，纽约也朝着这个方向迈进，内罗毕的大部分印刷则以预算外收费为基础，采用不同的计费及核算办法。