Results for requirements translation from French to Chinese (Simplified)

general requirements;
(c) imas 10.10s&oh- 一般要求；

detailed subprogramme activities and resource requirements
次级方案活动详细情况和资源需要

resource requirements assessed and included in an investment framework
resource requirements assessed and included in an investment framework

resource requirements assessed but not included in an investment framework
resource requirements assessed but not included in an investment framework

focus project management: system requirements, design and development
focus项目管理：系统要求、设计和开发

health and safety at work (general requirements) regulations 1986;
《工作期间健康与安全（一般要求）条例》（1986年）；

compatibility of national regulatory practices with the notification requirements of the interim prior informed consent procedure
国家控制惯例与暂行事先知情同意程序通知要求的相辅相成

d) asis/bsi business continuity management standard, requirements with guidance for use (2010).
asis/bsi《业务连续性管理标准，使用指南的要求》(2010)

unctad discussion paper no 194: statistics for international trade in banking services: requirements, availability and prospects.
贸发会议讨论文件第194号： "银行业务的国际贸易统计：需求、可获得性和前景 "。

common reporting format and requirements for reporting annual greenhouse gas inventory information on land use, land-use change and forestry activities under the kyoto protocol.
《京都议定书》之下土地利用、土地利用的变化和林业活动的年度温室气体清单通用报告格式和要求。

sensors for peace : applications systems and legal requirements for monitoring in peace operations, note de l’unidir no 4/1998.
《和平的传感器:监督和平行动的实施、制度和法律规定》《裁研所简报》第4/1998号。

in light of these factors, the state party has not shown that the diplomatic assurances procured were in fact sufficient in the present case to eliminate the risk of ill-treatment to a level consistent with the requirements of article 7 of the covenant.
由此可见，缔约国未能证明所获外交保证在本案中确实足以使面临虐待危险的程度降到《公约》第七条所要求的水平。

36. le secrétariat a présenté un résumé général de la question, qui donnait notamment un aperçu du rapport intitulé corporate governance disclosure in emerging markets: statistical analysis of legal requirements and company practices que la cnuced avait récemment publié.
36. 秘书处提供了一份背景概要，包括贸发会议最近发布的报告《新兴市场上的公司治理披露：对法律要求和公司做法的统计分析》 概述。

liquidité obligatoire (liquidity requirement).
支出。