Results for saumâtre translation from French to Chinese (Simplified)

saumâtre
汽水

un peu saumâtre mais de la pression.
含盐量大,但水压很强

- l'eau ? - saumâtre, mais potable.
目前这样足够了 井水有没有验过？

au benêt saumâtre toute la gloire.
现在这个海上来的傻瓜 要得到所有的荣誉了

aux palaos, les ressources en eau potable se raréfient et sont contaminées par l'eau saumâtre.
在帕劳，淡水资源正在减少并盐碱化。

:: utilisation de l'eau saumâtre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)
* 在灌溉中使用略咸水（椰枣）。

chaleur et énergie solaire, eau saumâtre idéale pour l'aquaculture, beaux paysages et faune et flore sauvages prestigieuses
水产养殖的理想气温、太阳能和咸水；以及风景优美的旷野和 "有魅力的 "野生物

4. rejet dans les eaux de surface imputable à l'emploi de tbe sur des navires dans le milieu marin, saumâtre ou dulçaquicole.
4． 船只在海洋、半咸水或淡水环境中使用三丁基锡化合物过程中释放到地表水中。

chaque jour, des médicaments essentiels font défaut à gaza, et les gazaouis sont contraints de boire de l'eau saumâtre impropre à la consommation humaine.
每天，加沙都缺乏重要的药品，加沙人不得不饮用人类不宜饮用的略咸水。

ces publications fourniront des informations vitales qui permettront d'améliorer la viabilité de l'aquaculture en eau saumâtre et en eau marine dans le monde entier.
这些出版物将对改善全世界略咸水和海洋水产养殖的可持续性提供重要资料。

la recherche agricole a joué un rôle de catalyseur dans la mise au point de cultures qui exigent une quantité d’eau minimale ou qui sont capables de s’acclimater parfaitement en eau saumâtre.
101. 农业研究对培育那些需要最低数量的水或能够很好地适应咸水的作物起了催化作用。

304. la protection des ressources en eau et la prévention des dégâts que peuvent causer un excès de pompage ou l'intrusion d'eau saumâtre demeurent prioritaires et la législation portant sur le captage des eaux est rigoureusement appliquée.
304. 保护水资源、防止因过度取水或海水侵袭造成土壤退化仍是必须优先解决的问题，因此开曼群岛将继续坚定不移地实施与取水有关的法律法规。

173. À la lumière de l'expérience acquise, il faut s'attacher de nouveau à encourager et appuyer la diffusion dans la population de techniques appropriées de gestion des sols et des ressources en eau concernant notamment le captage des eaux de pluie et leur stockage dans des citernes, le traitement des eaux usées ou saumâtres, la gestion de la nappe phréatique et des inondations et l'irrigation au goutte à goutte.
173. 根据经验，必须重新强调和支持水土资源管理的恰当技术，包括雨水获取、废水和咸淡水处理、水位管理或防洪抗洪及滴灌等在内的技术在基层一级的推广。