Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonnante et trébuchante.
钞票
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de monnaie sonnante et trébuchante.
这只是关于钞票
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;
他曾用陶器般的乾土創造人，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et dis-lui que je veux être payé en monnaie sonnante et trébuchante, et pas en fanfaronnades, comme la dernière fois.
告诉他 我等着他付真钱呢 不能跟上次那样 用牛皮来付
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non. pas en espèces sonnantes et trébuchantes.
我不是他的财产
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: