Results for sourdine, sourdine translation from French to Chinese (Simplified)

sourdine
弱音器

en sourdine.
我会把音乐 声音放小一点

mets une sourdine.
声音放低

- mets la sourdine !
-闭上你的嘴

mettez la sourdine !
林奇，小声一点

je vous mets en sourdine.
猜我在干嘛 我在让你们安静

- mets-la en sourdine !
停下来或者用个消音器

- tu me suis, la sourdine ?
别开玩笑了

- mets la en sourdine, petit.
-快住手，小伙子

mets-la en sourdine, tu veux ?
小声一点好不好?

donne-le-moi, la sourdine.
巴柏，拿出来

tu peux la mettre en sourdine ?
喂 你可以轻一点吗

la sourdine est un instrument de dieu ?
不！

il y avait ce sifflement en sourdine.
这就是无声的口哨

bref... mets ton désir de vengeance en sourdine.
我要说的是： 别被你的报复心 冲昏了头脑！

la sourdine et moi, ils nous ont acceptés dans leur gang.
我们加入了帮派

mets la sourdine. on n'a pas le choix.
哦 闭嘴 科斯 我们别无选择

mets ton génie en sourdine, et casse-toi, tu veux.
你创作力别这么丰富 给我滚出去

alors, mettez la sourdine. d'accord, poupée ?
请你闭嘴，好吗

michele, le meilleur c'était le "en sourdine".
michele，做到了极致就是"无声"