Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messages envoyés à « & #160; %1 & #160; »
åéå°% 1 ç信件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artistes similaires à « & #160; %1 & #160; »
与 “% 1” 相似的艺人
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! quelqu'un peut écouter votre connexion, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. l'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 ajoutez la clé correcte de l'hôte à « & #160; %3 & #160; » pour ne plus voir ce message.
è¦åï¼ è¿ç¨ä¸»æº â% 1â ç身份已ç»æ¹å ï¼ ä¹è®¸æ人å¨çªå¬æ¨çç½ç»è¿æ¥ï¼ æè æ¯ç®¡çåå¯è½æ¹åäºä¸»æºçå¯é¥ã ä¸ç®¡ææ ·ï¼ æ¨åºè¯¥ä¸ä¸»æºç管çåæ ¸å®ä¸»æºçå¯é¥ã 主æºçå¯é¥æçº¹æ¯ ï¼% 2 请å°æ£ç¡®ç主æºå¯é¥æ·»å å° â% 3 â æ¥æ¶é¤è¿æ¡ä¿¡æ¯ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.