Results for talmudique translation from French to Chinese (Simplified)

talmudique
塔木德

une question talmudique réclame votre attention.
真会办，法典？ 你从哪学的？

très bien! "talmudique." où as-tu appris cela?
看看这城市

professeur d'études talmudiques et chercheur renommé de la littérature talmudique.
在塔木德经研究系全职任教 塔木德法典 犹太教重要宗教文献 是位国际知名的

la forteresse du pr shkolnik s'étend sur l'ensemble de la littérature talmudique et ses parallèles dans la culture contemporaine.
史考尼克教授的堡垒 在犹太法典文学的各个领域展开 并涉及到与同时期文化的相似之处

en mars, huit étudiants ont été tués dans un attentat contre une école talmudique de kiryat moshe mené par un palestinien habitant jérusalem-est.
3月份，东耶路撒冷的一名巴勒斯坦居民攻击kiryat moshe区的一所神学院，杀死了八名神学院学生。

le 6 mai, un étudiant talmudique de 28 ans a été tué à coups de poignard alors qu’il se rendait aux prières du matin sur le mur occidental, dans la vieille ville de jérusalem.
135. 5月6日,一名28岁的神学院学生前往耶路撒冷旧城西墙作祈祷时被刺毙。

le 14 août 2013, le hcdh a relaté un cas au cours duquel des étudiants israéliens religieux d'une école talmudique de jérusalem-est s'en sont pris à une famille palestinienne.
2013年8月14日，人权高专办记录了一起案件：东耶路撒冷一所犹太法典学校的以色列宗教学生袭击了一家巴勒斯坦人。

22. le comité est préoccupé par le fait que les programmes d'enseignement qui associent service militaire et études talmudiques (hesder yeshivas), tels les programmes qui encouragent expressément les étudiants à s'engager volontairement, de préférence dans le service actif, sont contraires aux buts de l'éducation et aux valeurs des droits de l'homme consacrés dans l'article 29 de la convention.
22. 委员会关注将服兵役和《塔木德经》研究相结合的方案课程，例如一些方案明确鼓励学生志愿入伍并要求参与现役作战任务，这与教育的目标及《公约》第29条所载的人权价值观相抵触。