From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une étude sur des femmes enceintes de la communauté des inuits a montré que les taux de pcp pendant la grossesse étaient liés à une baisse des taux de thyroxine libre (ft4) dans le sang du cordon ombilical.
在对因纽特孕妇的一项研究中,母体五氯苯酚含量与脐带血中较低的游离t4含量有关。
bien que le pic de thyroxine chez les poissons exposés soit apparu une semaine plus tôt que chez ceux du groupe témoin, l'étude n'a mis en évidence aucun effet sur leur adaptabilité à la vie en eau salée.
虽然甲状腺素高峰期发生变化,受到六溴环十二烷暴露的鱼体比对照组早一周时间,但未见六溴环十二烷暴露对海水适应性造成影响。
dans cette dernière étude, les adultes exposés par voie alimentaire à une faible dose d'environ 3 ng/g poids corporel par jour pendant 28 jours ont présenté une baisse respective des quantités totales de thyroxine (tt4) et de 3,5,3'-triiodothyronine (tt3) en circulation de 53 % et 46 % par rapport aux témoins.
在后一项研究中,成鱼在膳食接触低剂量bde-209(每天3 纳克/克体重 )28天之后,显示与控制组相比,流通总甲状腺素(tt4)和3,5,3'碘甲状腺原氨酸(tt3)分别下降53%和46%(noyes,2013年)。