Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va le mettre.
我想让你上楼去换上它
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
où on va le mettre ?
接下来我们怎么办?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il va le mettre ko.
- 要击倒对手了.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais. va le mettre.
- 对,去穿上.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre ailleurs.
好,我让他睡别的地方
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre là-bas.
我们把它倒出来.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre en taule.
-我们会逮捕他 -我们会送他去坐牢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre en pièces !
...对我老婆开枪 干掉他!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et on va le mettre sur le rail...
一节节车厢地买。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. on va le mettre en place.
好 我们来安排
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais où on va le mettre. merci.
我知道該把它放哪儿了 謝謝你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va le mettre dans cette chaloupe.
-不,放在那个救生艇上
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre au sein, ça la stimulera.
应把他放在乳房上,会刺激乳腺
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- où est-ce qu'on va le mettre ?
-好吧,我们要把他带到哪里呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le mettre dans la 211, elle est libre.
我们去211 那里空着 好的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il va le mettre sur la partie des giants.
- 他都拿来押注在比赛上了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on a tout filmé ! on va le mettre sur youtube !
老兄,我们全拍下来了 我们要上传到youtube!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, prends un sac poubelle. on va le mettre dedans.
好,去拿个大垃圾袋,我们把他包起来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui penses-tu va le manger ici ?
那你认为谁吃?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous le dis , il va le mettre au tapis en 3 frappes!
叶问呀 三拳就能打倒他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: