Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu.
- 有点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
un peu !
我的样子像在开玩笑？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- un peu.
- a little.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- un peu ?
只是一点点。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces chenilles sont un peu ma marque de commerce.
这眉毛可是我的标志
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un peu ma marque de fabrique. si j'avais une marque.
可以说是我的招牌 如果我有牌子的话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ta marque, elle est un peu petite.
这是你的位置，有点小。 行吗？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait cette marque un peu plus tôt.
也许这个刻度是早先水面深度
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un peu idiot, mais ça m'a marqué.
这话很老套 却是我最好的写照
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la campagne électorale officielle a été relativement peu marquée par la violence.
相对来说，正式的竞选期间没有发生暴力事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
402. dans l'aménagement des loisirs, les sexospécificités sont peu marquées.
402. 在娱乐的安排中，性别特征不是特别明显。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: