Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fausse victimisation.
虚假受害
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
<<discrimination par victimisation
迫害歧视
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. victimisation et exploitation
1. 受害和受剥削
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. enquête sur la victimisation
9. 被害人情况调查
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g) enquête sur la victimisation
(j) 受害情形调查
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enquêtes périodiques sur la victimisation
伤害行为定期调查
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
3. sondage international de victimisation
3. 国际犯罪(受害者)情况调查
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) mesures contre la victimisation.
(c) 防止受害的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) enquête nationale de victimisation;
㈢ 国家犯罪受害情况调查;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. criminalité et victimisation en afrique
四. 非洲的犯罪和受害情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
victimisation dans le système de justice pénale
刑事司法系统中的伤害
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces femmes sont particulièrement susceptibles de victimisation.
这种妇女特别容易受到伤害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: documentation méthodologique concernant les enquêtes de victimisation
关于受害情况调查的方法文件资料库
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.
青年受害和青年犯罪之间存在着紧密的联系。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des sondages internationaux de la victimisation visent essentiellement à :
国际犯罪(受害者)情况调查的主要目标是:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la législation doit assurer la protection contre une seconde victimisation
- 立法必须保护受害者免遭二次受害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. montée de la criminalité et violence et victimisation des jeunes
d. 犯罪与青年暴力和受害实例不断增加
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. les enquêtes de victimisation constituent une meilleure base de comparaison.
23. 依据受害情况调查进行比较更为可靠。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Établir des consignes pour enquêtes de victimisation concernant les entreprises
(b) 制定工商企业受害情况调查准则
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la mise en œuvre de stratégies pour prévenir la victimisation à répétition.
(e) 实施预防再次被害的战略。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: