Results for viens d translation from French to Chinese (Simplified)

tu viens d' entrer.
我接受了

- je viens d' atterrir.
-我刚到

tu viens d' où tijuana ?
你是哪里人?

viens d. mets-toi de ce côté.
来啊,迪克,你们都需要到这边来!

je viens d'un des pays les pauvres du monde.
我来自世界上最贫穷的国家之一。

dick, tu viens d' entrer dans la zone de xander.
迪克,欢迎进入桑德特区

j`avoue que je viens d`une bonne famille.
是的，我得承认 我来自一个好的家庭

- tu viens d´apprendre que, a, ton père est vivant;
第二: 你有个哥哥 就算荒唐

je viens d'évoquer un précédent vieux de 10 ou 11 ans.
我还记得10年或11年前的先例。

il va sans dire que la décision que je viens d'évoquer est sage.
诚然，上述决定是明智的。

je viens d'un très petit pays, où nous sommes raisonnablement pacifiques.
我来自一个小国，我国人民是爱好和平的。

si tu as raison, je viens d' ne pas voulons sortir ... digérés.
如果你说得对，我只是不 想出来消化。

ce projet répond tout à fait aux différents impératifs que je viens d'évoquer.
决议草案完全符合我所提到的各种要求。

je viens d'ailleurs, comme on le sait, d'y procéder tout récemment.
我的前任已经这样做，正如大家所知，我本人最近已经这样做。

ce type de manifestation est particulièrement utile, pour les raisons que je viens d'expliquer.
这类活动对我刚刚提及的目的确实非常有用。

je viens d'évoquer le risque lié à la prolifération, mais le terrorisme en est un autre.
我刚才提到了扩散危险；恐怖主义是另一个危险。

en même temps, nous devons entamer le processus d'examen que je viens d'évoquer.
同时，我们必须开始我刚才提到的人权理事会的审查工作。

ma délégation, pour les raisons que je viens d'exposer, se verra contrainte de voter contre.
出于我刚才所述原因，我国代表团除了投反对票外别无他择。

les avis sur les questions que je viens d'aborder sont parfois plus nombreux que sur d'autres questions.
对我刚才提及的问题的看法有时比对其它问题的看法更加成熟。

des délégations souhaitent-elles prendre la parole au sujet des points que je viens d'évoquer?
是否有代表团希望就我刚才提出的问题发言？