Results for bénédictions translation from French to Creole French (Haitian)

il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la violence couvre la bouche des méchants.
benediksyon bondye ap chita sou yon nonm debyen. pawòl yon moun mechan p'ap janm kite ou wè jan l' mechan

un homme fidèle est comblé de bénédictions, mais celui qui a hâte de s`enrichir ne reste pas impuni.
yon nonm ki serye nan sa l'ap fè ap jwenn anpil benediksyon. men, yo p'ap manke pini moun k'ap prese pou l' rich

josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi.
lèfini, jozye li tout pawòl ki te nan liv lalwa a, pawòl benediksyon yo kou pawòl madichon yo, jan yo ekri nan liv lalwa a

chacun donnera ce qu`il pourra, selon les bénédictions que l`Éternel, ton dieu, lui aura accordées.
men, yo chak va bay kichòy, dapre benediksyon seyè a, bondye nou an, va ba yo

béni soit dieu, le père de notre seigneur jésus christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en christ!
lwanj pou bondye, papa jezikri, seyè nou an. se li menm ki beni nou nan lavi n'ap mennen ansanm nan kris la. li ban nou tout kalite benediksyon pou nou ka viv dapre egzijans lespri bondye nan syèl la

voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l`Éternel, ton dieu:
wi, si nou koute seyè a, bondye nou an, men benediksyon l'ap vide sou nou

puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l`Éternel, ton dieu, t`aura accordées.
apre sa, n'a fete fèt senmenn yo pou di seyè a, bondye nou an, mèsi. n'a pote ba li ofrann n'a vle dapre sa seyè a va ban nou nan favè li

sur nephthali il dit: nephthali, rassasié de faveurs et comblé des bénédictions de l`Éternel, prends possession de l`occident et du midi!
men sa li di pou branch fanmi neftali a: neftali resevwa kont benediksyon l'. seyè a fè l' anpil anpil favè. pòsyon tè yo ap soti bò letan an, l'ap desann jouk nan pwent sid peyi a

vois, je mets aujourd`hui devant vous la bénédiction et la malédiction:
jòdi a, mwen mete benediksyon ak madichon devan nou. se nou ki pou chwazi