Results for apporteront translation from French to Croatian

ils les apporteront.
uzeti ćemo ih za stolom.

ils t'en apporteront.
samo reci, i donest će ti odmah.

ils en apporteront demain.
dostavit će ga sutra.

ils apporteront de l'aide.
tako da će i oni dovesti pojačanje.

elles apporteront des bouteilles.
hoću reći, sa sobom će imati nekoliko boca...

ils t'apporteront tes repas.
oni će ti donositi hranu.

ou ils l'apporteront chez nous!
ako odemo, donijet će nam u kuću.

mes hommes apporteront les autres.
moji će prijatelji dovesti ostale.

t'apporteront même peut-être macdo.
možda vam donijeti mcdonald'sa.

- une fois fini, ils l'apporteront ici ?
kada bude gotov, hoće li ga donijeti ovdje?

- ses regrets n'apporteront pas de voix.
Žao nam ne donosi glas.

ils apporteront leur violence dans chaque royaume.
ako se ljudi dokopaju graha, u svako će kraljevstvo donijeti nasilje.

le ntsb et la faa nous apporteront leur aide. ok.
ntsb i faa osoblje će pomagati kao podršaka radnoj snazi, u redu?

j'espère qu'ils apporteront une corde.
nadam se da će ponijeti konop.

ils t'apporteront tes sacs, tu sais? je sais.
nosači će donijeti tvoje torbe, znaš?

en espérant qu'ils lui apporteront l'amour.
nadajući se da će joj to donijeti ljubav. nadajući se da će joj to donijeti ljubav.

je peux appeler les cuisines, ils apporteront à manger.
zasto ne zovem dolje , bi ih poslati nesto gore ?

ils ne lui apporteront pas le soutien dont elle a besoin.
ne? e joj dati vrsta podrške koja joj treba.

les cinq cavaliers arrivent, et ils apporteront mort et destruction.
"pet konjanika" dolaze i donose smrt i razaranje kao nikada do...

au train où je vais, ils m'apporteront la terre ici.
kako brzo napredujem,doneće zemlju kod mene,umesto da ja idem po nju.