From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci est la barre du tablier de backgammon. les pions enlevés du tablier sont mis sur la barre et y restent avant leur remise en jeu sur le tablier. les pions peuvent être déplacés en les glissant vers leur destination ou en utilisant la fonctionnalité « & #160; petit coup & #160; ». si le videau n'a pas encore été joué et s'il peut être utilisé, il affiche 64 & #160;; s'il peut être doublé, un double-clic le fera.
toto je lišta desky hry vrhcáby Žetony, které byly vyřazeny z desky jsou umístěny na lištu a zůstávají tam dokud nemohou být vráceny zpět na desku. Žetony mohou být přeneseny na desku přetažením na požadovanou pozici nebo použitím 'zkráceného pohybu'. pokud kostka ještě nebyla zdvojnásobena a může- li být použita, tak ukazuje 64. může- li být kostka zdvojnásobena, provede se tak dvojklikem.