Ask Google

Results for biomédicales translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

Ontologies biomédicales

Czech

biomedicínská ontologie

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- les applications biomédicales.

Czech

Guinea-Bissau _BAR_ (EHS) č. 2213/80 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

informations biomédicales intégrées

Czech

integrované biolékařské informace pro lepší péči o zdraví

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’informatique médicale, notamment les systèmes d’information sur la santé et les logiciels de traitement des données biomédicales et de la bioimagerie;

Czech

zdravotnická informatika, a sice zdravotní informační systémy a software pro zpracování biomedicínských údajů a údajů z bio-zobrazování;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1.6 Il convient de promouvoir l’accès aux techniques biomédicales et aux services connexes, en particulier dans les pays où il existe d'importantes carences dans ces domaines.

Czech

1.6 Měl by se propagovat přístup k biomedicínským postupům a souvisejícím službám, a to zejména v zemích s velkými nedostatky v těchto oblastech.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1.6 Il convient de promouvoir l’accès aux techniques biomédicales et aux services connexes, en particulier dans les pays où il existe d'importantes carences dans ces domaines.

Czech

1.6 Měl by se propagovat přístup k biomedicínským postupům a souvisejícím službám, a to zejména v zemích s velkými nedostatky v těchto oblastech.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’informatique médicale, notamment les systèmes d’information sur la santé et les logiciels de traitement des données biomédicales et de la bio-imagerie;

Czech

zdravotnická informatika, a sice zdravotní informační systémy a software pro zpracování biomedicínských údajů a údajů z bio-zobrazování;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Toutefois, une interdiction totale de toute recherche reposant sur l'utilisation d'animaux dans l’Union serait prématurée; elle risquerait de chasser d'Europe la recherche biomédicale.»

Czech

Úplný zákaz výzkumu s použitím zvířat v EU by však byl předčasný a hrozilo by přesunutí biomedicínského výzkumu mimo Evropu.“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il est urgent d'accorder une attention accrue à la prévention, en associant les interventions d'ordre comportemental, biomédical et structurel.

Czech

Je naléhavě zapotřebí věnovat větší pozornost prevenci a využívat přitom kombinace biomedicínských a strukturálních opatření a opatření zaměřených na změnu chování.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À l’heure actuelle, il est impossible d'interdire totalement l'utilisation d'animaux pour les essais d'innocuité ou la recherche biomédicale.

Czech

V současné době není možné používání zvířat pro zkoušky nezávadnosti nebo biomedicínský výzkum přímo zakázat.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ces dix dernières années, les progrès technologiques ont révolutionné la recherche biomédicale.

Czech

V posledním desetiletí způsobily moderní technologie převrat v biomedicínském výzkumu.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Catalyser les progrès résultant de l’expérimentation en recherche biomédicale, en améliorant la génération, la normalisation, l’acquisition et l’analyse de données.

Czech

Posílením vytváření, standardizace, získávání a analýzy údajů vyvolávat pokrok při experimentech v biomedicínském výzkumu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

4.2 Les organismes de recherche biomédicale ont soulevé au sujet de la proposition de directive plusieurs problèmes de clarification.

Czech

4.2 Na řadu otázek, které je v souvislosti s návrhem směrnice nutné vyjasnit, upozornily subjekty zabývající se biomedicínským výzkumem.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les stratégies portant sur la mise en place et l'entretien des équipements et des systèmes biomédicaux;

Czech

strategie týkající se zavádění a údržby ovládání biomedicínských zařízení a systémů;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les stratégies portant sur la mise en place et l'entretien des équipements et des systèmes biomédicaux;

Czech

strategie týkající se zavádění a údržby ovládání biomedicínských zařízení a systémů;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Selon le Bureau américain de statistiques sur l'emploi (BLS), le nombre de postes d'ingénieurs biomédicaux devrait augmenter de 27 % entre 2012 et 20228.

Czech

Podle US Bureau of Labor Statistics (BLS) se očekává, že zaměstnanost biomedicínských inženýrů vzroste mezi lety 2012 a 2022 o 27 %8.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La médecine moderne garantit principalement des progrès importants grâce à l’utilisation des produits du génie biomédical.

Czech

Moderní medicína zajišťuje významný pokrok převážně využíváním produktů biomedicínského inženýrství.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il est donc important que l’UE reconnaisse pleinement le potentiel du génie biomédical et, partant, qu'elle encourage une recherche collaborative dans ce domaine».

Czech

Je proto důležité, aby EU uznala úplný potenciál biomedicínského inženýrství a následně podpořila na tomto poli výzkum založený na spolupráci.“ Takto bylo biomedicínské inženýrství definováno na odborném workshopu o politice v oblasti biomedicínského inženýrství, který se konal dne 27.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les principales activités nécessitant, à l'heure actuelle, des spécialistes en matière de génie biomédical sont:

Czech

Hlavními činnostmi, které dnes vyžadují odborníky v biomedicínském inženýrství, jsou:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Aux États-Unis, le génie biomédical est considéré comme une discipline distincte, dotée de ses propres techniques de méthodologie et d'analyse.

Czech

V USA je biomedicínské inženýrství považováno za samostatnou vědeckou disciplínu, která se vyznačuje vlastními metodickými a analytickými postupy.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK