From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro, le cobimetinib est un inhibiteur modéré de la bcrp (brest cancer resistance protein).
in vitro je kobimetinib středně silným inhibitorem bcrp (breast cancer resistance protein – protein zodpovědný za rezistenci při karcinomu prsu).
ancien membre de la commission électorale centrale et ancien président de la commission électorale régionale de la région de brest pour l'élection présidentielle de 2010.
bývalý člen ústřední volební komise, bývalý předseda volební komise brestské oblasti pro prezidenstké volby v roce 2010.
on peut souligner que ces deux turbines ont été construites à cherbourg et à brest, ce qui démontre que ces nouvelles technologies peuvent créer de l’activité industrielle dans les régions côtières.
připomeňme, že tyto dvě turbíny byly vyrobeny v cherbourgu a v brestu, což prokazuje, že tyto nové technologie mohou vytvářet průmyslovou aktivitu v pobřežních regionech.
des truites isogéniques ont été produites dans l'une des exploitations piscicoles expérimentales d'aquaexcel, gérée par l’inra près de brest en france.
na jedné z experimentálních rybích farem projektu aquaexcel, který provozuje ústav inra u brestu ve francii, vytvořili izogenní pstruhy.
les horaires doivent permettre aux passagers d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude d'au moins sept heures tant à brest qu'à ouessant.
letový řád musí cestujícím umožnit vykonat jeden zpáteční let v průběhu jednoho dne s pobytem nejméně sedm hodin jak v brestu, tak v ouessant.