Ask Google

Results for foin translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

foin,

Czech

seno,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

évacuation du fourrage ou du foin,

Czech

odvoz pícnin nebo sena,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(6)= Paille et foin uniquement

Czech

"6) = "Pouze sláma a seno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Métallique  Foin  Ver  Grossier 

Czech

Kovový  Trávový  Po červech  Hrubý 

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Comprend uniquement le foin et la paille.

Czech

Zahrnuje jen seno a slámu.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et en a fait ensuite un foin sombre.

Czech

a mění je pak v stébla vyschlá.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et en a fait ensuite un foin sombre.

Czech

a potom je v pěnu zčernalou přeměnil!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1214.90.90 | FOIN, LUZERNE, TRÈFLE, SAINFOIN |

Czech

1214.90.90 | SENO, LUCERNA, DETELJA, NAVADNA TURŠKA DETELJA |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.

Czech

Nosnice by měly mít přístup k hnízdícím boxům vystlaným materiálem pro vytváření hnízda, například senem.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

La coumarine est une poudre cristalline blanchâtre ayant une odeur caractéristique de foin récemment fauché.

Czech

Kumarin je bělavý krystalický prášek s charakteristickou vůní čerstvě posečeného sena.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Foin-bois Flaveur caractéristique de certaines huiles provenant d’olives sèches.

Czech

Trávový/dřevový Chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný z vyschlých oliv.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

La distribution de foin est limitée à 600 kg de matière brute par chèvre adulte présente par an.

Czech

Distribuce sena je omezena na 600 kg suroviny ročně na přítomnou dospělou kozu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Les râteliers et les filets à foin devraient être conçus et situés de manière à réduire au minimum le risque de blessure.

Czech

Sítě na seno a krmelce by měly mít vhodný tvar a být umístěny tak, aby bylo minimalizováno riziko poranění.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Des matériaux pour la nidification tels que du foin, de la paille ou du papier devraient également être fournis.

Czech

Kromě toho by fretky měly mít k dispozici materiál pro vytváření hnízda, například seno, slámu nebo papír.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Mesures relatives aux aliments pour animaux, aux fourrages, au foin et à la paille produits dans la zone de protection

Czech

Opatření pro krmivo, píci, seno a slámu vyprodukované v ochranném pásmu

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le foin s`enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.

Czech

Když zroste tráva, a ukazuje se bylina, tehdáž ať se shromažďuje seno s hor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ces trois régions ont longtemps compté de vastes étendues de prairies fournissant du fourrage pour le bétail et du foin pour les agriculteurs locaux.

Czech

V minulosti byly v těchto třech oblastech rozsáhlé plochy travních porostů, které poskytovaly krmivo pro hospodářská zvířata i seno pro místní zemědělce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Hors période de pâturage, les vaches laitières reçoivent quotidiennement au minimum 3 kg de foin par vache, exprimés en matière sèche.

Czech

Mimo období pastvy dostávají dojnice denně nejméně 3 kg sena na krávu (vyjádřeno v sušině).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Intitulé du régime d'aide : Aides à la mise en place de sites pilotes de séchage solaire du foin en grange

Czech

Název režimu podpory : Podpory pro zavedení pilotních míst pro sušení sena ve stodole pomocí sluneční energie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

En plus du traitement par la prednisolone, l’exposition aux poussières organiques a été réduite en remplaçant le foin par de l’ensilage et en améliorant l’aération dans l’écurie.

Czech

Kromě léčby prednisolonem byla snížena expozice organickému prachu náhradou sena siláží a zlepšením větrání ve stáji.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK