Results for microphones translation from French to Czech

microphones et haut-parleurs
sady mikrofonů a reproduktorů

microphones et leurs supports
mikrofony a jejich stojany

emplacements des microphones pour les mesures
polohy mikrofonu při měření

851810 | - microphones et leurs supports: |
851810 | - mikrofoni in njihova stojala: |

cpa 26.40.41: microphones et leurs supports
cpa 26.40.41: mikrofony a jejich stojany

microphones pour les dispositifs de communication avec le public.
mikrofony k systémům místního rozhlasu.

les mesures doivent être effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements pendant la procédure d’essai.
měření se musejí provádět se stejnými mikrofony a při stejném umístění mikrofonů jako při zkoušce.

les microphones devraient être placés d’une manière telle que les sons en provenance de la salle d’audience distante
mikrofonyje třeba umístit tak, aby bylo všem účastníkům ve druhé soudní síni dobře rozumět a aby nedocházelo k žádnému zkreslování způsobenému šumem na pozadí. pokud se tlumočí, měl by být pokaždé zapnutý jen jeden mikrofon.

les microphones peuvent généralement être éteints dans la salle des témoins mais, dans la salle d’audience, ils ne peuvent être éteints que par le greffier ou le juge.
mikrofony mohou být obvykle vypnuty v místnostech pro svědky, avšak v soudních síních mohou být vypnuty pouze soudním úředníkem nebo soudcem.

mais plus en collant des microphones à l'orgue et à la batterie, pour tirer aux instruments des sons inouïs grâce aux instruments à effets construits soi-même.
už ne lepením mikrofonů na varhany a bubny, aby z nástrojů vyloudili ty dosud nikdy neslyšené samovyrobené tóny.

fonctionner indépendamment des systèmes d’interphone, à l’exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;
pracovat nezávisle na systémech palubního telefonu s výjimkou mikrotelefonů, náhlavních souprav, mikrofonů, volicích přepínačů a signalizačních zařízení;

microphone
mikrofon