Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solvant pour respreeza
rozpouštědlo pro přípravek respreeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment respreeza agit-il?
jak přípravek respreeza působí?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autres médicaments et respreeza
další léčivé přípravky a přípravek respreeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstitution et administration de respreeza
rekonstituce a podávání přípravku respreeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respreeza alpha1-antitrypsine humaine
respreeza inhibitor alfa-1 proteinasi humani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment respreeza est-il utilisé?
jak se přípravek respreeza používá?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autres informations relatives à respreeza:
další informace o přípravku respreeza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quel cas respreeza est-il utilisé ?
k čemu se přípravek respreeza používá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respreeza peut contenir des traces d’iga.
respreeza může obsahovat stopové množství iga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas si respreeza passe dans le lait maternel.
není známo, zda přípravek respreeza přechází do lidského mateřského mléka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque flacon de respreeza est réservé à un usage unique.
jedna injekční lahvička přípravku respreeza je určena pouze k jednorázovému použití.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après reconstitution, respreeza est administré par perfusion dans une veine.
po rekonstituci se respreeza podává infuzí do žíly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu de l’emballage et autres informations ce que contient respreeza
obsah balení a další informace co přípravek respreeza obsahuje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau 1 expose les résultats moyens des paramètres pharmacocinétiques de respreeza.
tabulka 1 uvádí střední hodnoty výsledků pro farmakokinetické parametry přípravku respreeza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantité de respreeza qui vous sera administrée dépendra de votre poids corporel.
množství přípravku respreeza, které vám bude podáno, bude založeno na vaší tělesné hmotnosti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60 mg/kg de p.c. de respreeza une fois par semaine pendant 24 semaines.
60 mg/kg tělesné hmotnosti přípravku respreeza, podávané jednou týdně, po dobu 24 týdnů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à respreeza, voir la notice.
Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku respreeza je uveden v příbalové informaci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose recommandée de respreeza est de 60 mg par kilogramme de poids corporel, administrée une fois par semaine.
doporučená dávka přípravku respreeza je 60 mg na kilogram tělesné hmotnosti jednou týdně.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des vertiges sont possibles après l'administration de respreeza (voir rubrique 4.8).
po podání přípravku respreeza se mohou vyskytovat závratě (viz bod 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des doses uniques de 120 mg/kg de p.c. ont été administrées à 137 sujets traités par respreeza.
jednotlivé dávky 120 mg/kg tělesné hmotnosti byly podány 137 pacientům léčeným přípravkem respreeza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: