Results for antibiothérapie translation from French to Danish

association avec une antibiothérapie
antibiotisk behandling

en association avec une antibiothérapie
antibiotisk behandling

traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
til supplerende behandling af akut mastitis i kombination med antibiotika-behandling.

traitement symptomatique adjuvant des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
til supplerende behandling af akut mastitis i kombination med antibiotika-behandling.

septicémies et toxémies puerpérales (syndrome mma) en association avec une antibiothérapie.
puerperal sepsis og toksikæmi (mma-syndrom) med antibiotika-behandling.

en cas d'infection, une antibiothérapie doit être instaurée si elle est cliniquement nécessaire.
i tilfælde af infektioner skal behandling med antibiotika påbegyndes, hvis det er nødvendigt.

traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins.
til anvendelse ved akut respiratorisk infektion i kombination med passende antibiotika-behandling med henblik på at reducere kliniske symptomer hos kvæg.

- eradication d’ helicobacter pylori, en association à une antibiothérapie appropriée, et prévention
- udryddelse af helicobacter pylori givet samtidig med passende antibiotikabehandling og

si une ostéomyélite est suspectée ou diagnostiquée, il convient d’instaurer une autre antibiothérapie appropriée.
alternativ antibakteriel behandling skal iværksættes ved mistænkt eller diagnosticeret osteomyelitis.

en cas de fièvre associée à une infection ou une agranulocytose, il convient d'instaurer une antibiothérapie.
i tilfælde af feber, der er relateret til infektioner eller agranulocytose, er behandling med antibiotika indiceret.

dans ces circonstances, une supplémentation par des corticostéroïdes oraux ou une antibiothérapie en cas d’infection doit être envisagé.
i denne situation bør det overvejes, om der er behov for at intensivere behandlingen med kortikosteroid, f.eks. et forløb med oralt kortikosteroid, eller for antibiotikabehandling, hvis der er infektion.

traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.
til anvendelse ved akut respiratorisk infektion i kombination med passende antibiotika-behandling med henblik på at reducere kliniske symptomer hos kvæg.

novem est utilisé chez les bovins pour le traitement d’ infections respiratoires aiguës avec antibiothérapie appropriée afin de réduire les signes cliniques.
novem anvendes til at mindske de kliniske symptomer i forbindelse med akutte luftvejsinfektioner hos kvæg og gives sammen med relevant antibiotikabehandling.

si un patient développe une fièvre (quel que soit le taux de neutrophiles), une antibiothérapie à large spectre doit être instaurée.
hvis en patient bliver febril (uanset neutrofiltal), skal behandling med bredspektrede antibiotika påbegyndes.

les exacerbations modérées et sévères étaient définies par une aggravation des symptômes nécessitant un traitement par des corticoïdes oraux et/ou une antibiothérapie ou une hospitalisation du patient.
moderate/svære eksacerbationer var defineret som symptomforværring, der krævede behandling med orale kortikosteroider og/eller antibiotika eller hospitalsindlæggelse.

le traitement par orkambi a également permis de réduire le nombre d’exacerbations (poussées) nécessitant une hospitalisation ou une antibiothérapie.
behandling med orkambi medførte også mindskelse af det antal forværringer (eksacerbationer), der krævede indlæggelse eller antibiotikabehandling.

traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite - métrite - agalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
til supplerende behandling af puerperal sepsis og toksikæmi (mastitis-metritis-agalaktisk syndrom) med passende antibiotika-behandling.

le développement de p. aeruginosa résistantes aux antibiotiques et d’une surinfection avec d’autres pathogènes représentent des risques potentiels associés à l’antibiothérapie.
udviklingen af antibiotikaresistente p. aeruginosa og superinfektion med andre patogener er potentielle risikofaktorer i forbindelse med antibiotikabehandling.

l'apparition de souches de p. aeruginosa résistantes aux antibiotiques et la surinfection par d'autres pathogènes constituent des risques potentiels associés à l'antibiothérapie.
udviklingen af antibiotika-resistent p. aeruginosa og superinfektion med andre patogener repræsenterer potentielle risici forbundet med antibiotisk behandling.

certains patients ont nécessité l'arrêt de torisel ou une corticothérapie et/ ou une antibiothérapie, tandis que d’ autres patients ont pu continuer le traitement sans autre intervention.
nogle patienter behøvede seponering af torisel eller behandling med kortikosteroider og/ eller antibiotika, medens nogle patienter fortsatte behandlingen uden yderligere intervention.