Ask Google

Results for incapacitante translation from French to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

substance incapacitante

Danish

lammende stof

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dose incapacitante moyenne

Danish

gennemsnitlig ukampdygtiggørende dosis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène

Danish

våben med bedøvende eller irriterende stoffer, væsker eller luftarter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Puis, une grenade incapacitante a explosé et j'ai été aveuglé.

Danish

Så gik en chokgranat af, der blændede mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Une seule grenade incapacitante par personne... à n'utiliser qu'en cas d'absolue nécessité.

Danish

Vi har kun en lammelse granat pr. mand.... så brug dem kun hvis det er meget nødvendigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les complications du squelette sont fréquentes et constituent souvent l'atteinte la plus invalidante et la plus incapacitante de la maladie de Gaucher.

Danish

Mulige skeletkomplikationer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

PL9001 Dispositifs portables conçus aux fins d'autoprotection par l'administration d'une substance incapacitante, et leurs composants spécialement conçus.

Danish

PL9001 Bærbare anordninger til selvbeskyttelse, der udsender et lammende stof, samt specielt konstruerede komponenter hertil.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il faut toutefois reconnaître que l'incapacité se situe sur un spectre de la capacité et que la théorie moderne définit l'incapacité comme une réaction "incapacitante" de la société vis-à-vis de l'individu, et non pas comme le problème physique ou autre qui, en soi, déterminerait l'incapacité ou la capacité d'une personne.

Danish

Man må dog erkende, at uarbejdsdygtighed befinder sig i et spektrum af arbejdsegnethed, og ny tænkning definerer uarbejdsdygtighed som en arbejdshæmmende reaktion fra samfundets side over for individet snarere end et fysisk eller andet problem, som afgør om en person er arbejdsegnet eller ej.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les agents C incapacitants suivants:

Danish

Kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

v) Articles neutralisants ou incapacitants : Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bonbonne ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.

Danish

v) Genstande, der kan paralysere eller bedøve: alle former for tåregas, mace og lignende kemikalier og gasser, uanset om disse findes i pistoler, dåser eller andre beholdere, samt andre bedøvende anordninger som f.eks. elektrochokapparater.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Cela implique un accès rapide à des soins médicaux permettant d'éviter des problèmes de santé incapacitants ou d'offrir des mesures de réadaptation aux personnes qui connaissent déjà de graves problèmes.

Danish

Det forudsætter hurtig adgang til lægehjælp, som kan forebygge invaliderende helbredsproblemer, eller som kan revalidere mennesker, der allerede har alvorlige problemer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Incapacitant !

Danish

Strøm!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-Cartouches incapacitantes émettant..

Danish

- invaliderende patron udspyer...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Tout ce que j'ai, c'est un visage plein d'incapacitant. Ses parents sont très inquiets et moi, j'essaie de comprendre ce qu'il vous a fait.

Danish

Hvad jeg ved er, at han har ansigtet fyldt med peberspray hans foræIdre er sure, og jeg prøver på at finde ud af, hvad han har gjort dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les tranquillisants incapacitants étaient inutilisables... sans risque d'issue fatale ou de poursuites.

Danish

...uden at frygte uoverskuelige konsekvenser eller bekostlige retsomkostninger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- Grenades incapacitantes, tout ?

Danish

- Gasgranater og det hele?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Du gaz incapacitant.

Danish

Bedøvelsesgas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Du gaz incapacitant.

Danish

Det er da tåregas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins de lutte anti émeute ou d’autoprotection par l’administration d’une substance incapacitante (telle que gaz lacrymogènes ou pulvérisateurs de poivre), et leurs composants spécialement conçus.

Danish

Bærbare anordninger, der er konstrueret eller modificeret med henblik på bekæmpelse af optøjer eller selvbeskyttelse ved udsendelse af et lammende stof (såsom tåregas eller peberspray), og specielt konstruerede komponenter hertil

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Dispositifs portatifs conçus à des fins de lutte contre les émeutes ou d’autoprotection par l’administration ou la projection d’un agent chimique incapacitant.

Danish

Bærbare anordninger til bekæmpelse af optøjer eller selvforsvar ved indgivelse eller udspredning af et lammende kemisk stof.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK