Results for a son égard translation from French to Dutch

avions à son égard.
de voorzitter. - de stemming is gesloten.

a) son nom;
a) de naam van de onderneming;

a) son objet;
a) het voorwerp;

et cela a son prix.
en dat heeft zijn prijs.

la pollution a son prix.
aan vervuiling hangt een prijskaartje.

a son excellence m. g.
aan zijne excellentie de heer g.

il en résulterait donc une discrimination à son égard.
dat is het niet, het is iets wat in de huidige context van de europese unie perfect te verantwoorden is.

a) son règlement intérieur;
a) het reglement van orde,

cela aussi a son importance.
ook dit is belangrijk.

(a) son règlement intérieur;
(a) zijn reglement van orde;

l'impartialité a son revers.
zakelijkheid heeft echter twee zijden.

a) son nom et son adresse;
a) zijn naam en adres;

ici, chaque mot a son importance.
er moest een besluit worden genomen en dat hebben we gedaan.

mais toute médaille a son revers.
elke medaille heeft echter haar keerzijde.

la dette que nous avons contractée à son égard est immense.
bij deze teelt zijn meer dan 200 000 kleine bedrijven betrokken die voor het merendeel gelegen zijn in de

chacun a son idée de l'europe.
daarom zijn wij blij met paragraaf 9.

a — son fondement: l'acte unique
a — de grondslag voor de hervorming: de europese akte

l'agence a son siège à bruxelles.
het agentschap heeft zijn zetel in brussel.

la commission a également entamé une procédure formelle d'examen à son égard le 27 février 2002.
op 27 februari 2002 heeft de commissie tevens een formele onderzoekprocedure ten aanzien van deze regeling ingeleid.

ces dernières ne sauraient, en effet, invoquer à son égard l'inexactitude
(') op communautair vlak nog niet geharmoniseerd.