Results for angolais translation from French to Dutch

denté angolais
angola-tandbrasem

Écoutons les angolais.
zij weten meer dan wij.

rapatriés angolais et épidémie de rougeole
e. informatie over spoedhulp die door de commissie van september tot half oktober 1992 is verstrekt a) spoedhulp hinnen de gemeenschap

les angolais doivent voter et trouver la paix.
de angolezen moeten stemmen en de vrede hervinden.

aide d'urgence aux réfugiés congolais et angolais
noodhulp aan de congolese en angolese vluchtelingen

voilà ce que le peuple angolais attend de nous.
b4-0394/94 van de heer newens en anderen, namens de fractie van de partij van de europese sociaaldemocraten, over het conflict in angola;

assistance humanitaire en faveur des réfugiés angolais en namibie
humanitaire bijstand aan de angolese vluchtelingen in namibie¨

c' est ce que veulent la grande majorité des angolais.
dat wensen vrijwel alle angolezen.

angolais (équipement, infrastructure, séminaires, etudes, etc.).
de paartljen bij dit protocol, financiering van wetenschappelijke en technische programma's van .angola (uitrusting, infrastructuur, studiebijeenkomsten, studies, enz.).

2) l’interdiction du transporteur angolais taag angola airlines;
(2)een exploitatieverbod voor de angolese passagiersmaatschappij taag angola airlines;

le gouvernement angolais et la ce ont une perception différente des priorités actuelles.
de regering en de eg verschillen van mening over de huidige prioriteiten.

l'armée sud-africaine occupe une partie du territoire angolais.
het zuidafrikaanse leger houdt een deel van het angolese grondgebied bezet.

[rapatriement réfugiés angolais tconstruc'tion habitations pour réfugiés [zimbabwe
repatriëring van angolese vluchtelingen bouw van woningen voor de vluchtelingen uit zimbabwe

le conseil sait trop bien que c'est le peuple angolais qui paie le prix de ce conflit.
de raad weet maar al te goed dat de gewone mensen in angola het gelag van dit conflict betalen.

elle rend hommage à la médiation du ministre angolais des affaires étrangères appuyée par la communauté internationale.
zij spreekt haar grote waardering uit voor de bemidde­ling van de angolese minister van buitenlandse zaken, die werd gesteund door de internationale gemeenschap.

en outre, il nous incombe de renforcer la volonté de paix et de réconciliation chez les angolais des deux bords.
naar aanleiding van de oproep die door de rode halve maan is gelanceerd, en ook ten gevolge van talrijke verzoeken die bij het bevoegde bureau zijn aanbeland, zijn er twee plannen opgemaakt: een plan van 400 ecu voor verstrekking van levensmiddelen, en een ander plan voor de artsenorganisatie die ik zojuist genoemd heb.

les 29 et 30 septembre 1992, plus de quatre millions d'angolais ont élu leur parlement et leur président.
op 29 en 30 september 1992 trokken meer dan 4 miljoen angolezen naar de stembus om hun parlement en hun president te kiezen.

construction de la paix et médias en angola: extension du rôle, de la capacité et de la libéralisation des médias angolais
opbouw van de vrede en de media in angola: versterking van de rol, de capaciteit en de liberalisering van de media

2. soutient l'action du gouvernement angolais dans ses efforts pour aboutir à une telle situation de paix;
2. steunt de pogingen van de angolese regering om in dit gebied tot een situatie van vrede re komen; .

le plaignant souligne que la commission n'a pas tenu compte de l'approbation du projet par le gouvernement angolais.
de klager merkte op dat de commissie de goedkeuring van het project door het angolese ministerie genegeerd had.