Results for après l'approbation par translation from French to Dutch

après l'approbation du compte annuel
na goedkeuring van de jaarrekening

amendements après l'approbation du rapport.
amendementen ingediend na de goedkeuring van het verslag.

) après approbation par le parlement européen.
(') na goedkeuring door het europees parlement.

amendements redéposés après l'approbation du rapport
amendementen opnieuw ingediend na de goedkeuring van het verslag

amendement déposé après l'approbation du rapport.
amendement ingediend na de goedkeuring.

(') après approbation du parlement européen.
(') na goedkeuring van het europees parlement.

elle entrera en fonction après approbation par le conseil.
na goedkeuring door de raad wordt de autoriteit operationeel.

ils sont transmis au président après approbation par la commission.
deze verslagen worden door de commissie na goedkeuring aan de voorzitter toegezonden.

amendements proposés après approbation du rapport.
amendementen voorgesteld na goedkeuring van het verslag.

8° autres revenus, après approbation par le gouvernement flamand.
8° andere inkomsten, na goedkeuring door de vlaamse regering.

9° d'autres revenus, après approbation par le gouvernement flamand.
9° andere inkomsten, na goedkeuring door de vlaamse regering.

une dérogation ne devient exécutoire qu'après approbation par le conseil. »
een afwijking is pas na goedkeuring van de raad uitvoerbaar. »

le nouveau règlement intérieur entre en vigueur sans délais après l'approbation par l'assemblée.
het nieuwe reglement van orde treedt in werking onmiddellijk na goedkeuring door de voltallige vergadering.

4° une quatrième tranche de 20 % après l'approbation par le ministre du rapport final;
4° een vierde schijf van 20 % na de goedkeuring door de minister van het eindverslag.

ces mesures ne peuvent être mises en œuvre qu'après approbation par la commission.
zij mogen uitsluitend worden toegepast na goedkeuring van de commissie.

pour accomplir ses missions, l'institution peut, après approbation par le gouvernement flamand,
voor het vervullen van haar opdrachten kan de instelling, na machtiging door de vlaamse regering,

après approbation par le gouvernement flamand, la convention est communiquée au parlement flamand.
die overeenkomst wordt, na goedkeuring door de vlaamse regering, meegedeeld aan het vlaams parlement.

des dérogations ne sont accordées qu'après approbation par l'administration compétente d'une demande motivée.
er kan slechts van worden afgeweken nadat de bevoegde administratie een gemotiveerd verzoek heeft goedgekeurd.

après approbation par le directoire , le projet d' avis est soumis au conseil des gouverneurs pour adoption .
na goedkeuring door de directie wordt het ontwerpadvies ter vaststelling aan de raad van bestuur voorgelegd .

après approbation par le gouvernement flamand, la convention est déposée sans délai au parlement flamand.
de overeenkomst wordt na goedkeuring door de vlaamse regering onverwijld ingediend bij het vlaams parlement.