From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune directive n'est arrivée à échéance de transposition en 2001.
tevens verdient vermelding dat eind 2001 in een groot aantal inbreukprocedures van het hof van justitie een arrest had gewezen (drie procedures wegens nietmededeling, drie wegens non-conformiteit, drie wegens onjuiste toepassing) of een met redenen omkleed advies was verzonden (een procedure wegens nietmededeling, vijf wegens nonconformiteit en drie wegens onjuiste toepassing).
ce montant arrive à échéance au moment qui résulte de cette disposition.»
bij beschikking van 26 maart 1996, ingekomen bij het hof op 18 april daaraanvolgend, heeft het hessische finanzgericht twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 15, lid 4, van verordening (eeg) nr. 1546/88 van de commissie van 3 juni 1988 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van verordening (eeg)