Results for astana translation from French to Dutch

astana
astana

septième conférence ministérielle à astana
zevende ministeriële conferentie in astana

christian meerschman, ambassadeur à astana;
christian meerschman, ambassadeur te astana;

le centre sera transféré à astana, au kazakhstan.
het centrum zal worden overgebracht naar astana, kazachstan.

kazakhstan (astana) _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_
kazachstan (astana) _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_

la déclaration ministérielle d'astana a été adoptée à l'issue de la conférence.
de ministeriële verklaring van astana werd aan het eind van de conferentie aangenomen.

transfert des missions de l'ue au kazakhstan d'almaty à astana conclusions du conseil v
verhuizing van de eu-zendingen in kazachstan van almaty naar astana conclusies van de raad v

(***) _bar_ kazakhstan (astana) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
(***) _bar_ kazachstan (astana) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

air astana n'est autorisé à utiliser que les aéronefs spécifiquement mentionnés pour ses activités actuelles dans l'union européenne.
air astana mag alleen de vermelde luchtvaartuigen gebruiken voor zijn huidige activiteiten in de eu.

le conseil a procédé à une évaluation des résultats du sommet de l'osce qui s'est déroulé à astana les 1er et 2 décembre.
de raad heeft zich gebogen over het resultaat van de top van de ovse in astana van 1 en 2 december.

sur cette base, la commission préparera une révision des restrictions actuelles imposées aux activités d’air astana en prévision de la prochaine réunion du comité de la sécurité aérienne.
op basis hiervan zal de commissie een nieuwe beoordeling van de huidige beperkingen op de activiteiten van air astana voorbereiden voor de volgende vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.

coefficient d’astana adapté deux fois à l’intérieur de la période concernée par la présente décision: pour septembre 2007 et pour janvier 2008.
de coëfficiënt voor astana werd in de betrokken periode door dit besluit tweemaal aangepast: voor september 2007 en januari 2008.

la première session du dialogue dans le cadre de la mise en œuvre du mémorandum d’accord sur la coopération énergétique entre l’union et le kazakhstan s’est tenue le 10 juillet à astana.
—democratische republiek congo (40 miljoen euro): basisgezondheidszorg en hulp voor vluchtelingen en ontheemden, waarbij de hulp wordt geconcentreerd op de kwetsbaarste groepen (vrouwen en kinderen).

pour son niveau actuel d'activités dans l'union, air astana n'est autorisé à utiliser que les types d'appareils spécifiquement mentionnés ci-dessus, pour autant qu'ils soient immatriculés à aruba et que toutes les modifications apportées au cta soient soumises en temps utile à la commission et à eurocontrol.
air astana mag zijn huidige activiteiten in de eu alleen uitvoeren met de vermelde specifieke luchtvaartuigen, voor zover deze luchtvaartuigen in aruba zijn geregistreerd en alle wijzigingen van het aoc tijdig worden ingediend bij de commissie en eurocontrol.