Ask Google

Results for auriez vous l'amabilité de translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Auriez-vous l'obligeance de le vérifier?

Dutch

Wat in de schriftelijk vraag wordt gezegd, is dan ook onjuist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Auriez-vous l'amabilité d'en informer cette Assemblée?

Dutch

Dan zullen we de beide aarzelende Lid-Staten graag over de streep trekken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Auriez-vous néanmoins l' amabilité d' être encore plus concret?

Dutch

Toch wil ik u vragen om nog concreter te zijn.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Pourriez-vous avoir l' amabilité de vérifier cela également?

Dutch

Ik verzoek u daarom ook dit te controleren.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Le rapporteur a eu l'amabilité de le dire.

Dutch

De Commissie heeft zich ertoe verplicht een oplossing aan te dragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Messieurs les Commissaires, auriez-vous l' amabilité de vous exprimer à nouveau sur ce thème!

Dutch

Heren commissarissen, ik hoop dat u bereid bent om hier nog even op te reageren!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir nous dire si le nombre des suffrages à exprimer est limité.

Dutch

Regenboogfractie eindelijk een gelijkwaardige erken ning krijgt naast de andere fracties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Garantit l'amabilité de l'accueil des clients.

Dutch

Waarborgt klantvriendelijk onthaal.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Auriez-vous l' amabilité de veiller à ce que les services prennent les mesures qui s' imposent?

Dutch

Zou u ervoor willen zorgen dat de diensten daar iets aan doen?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Vous, qu' auriez-vous fait?

Dutch

Wat zou u hebben gedaan?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Vous, qu' auriez-vous fait?

Dutch

Wat zou u dan gedaan hebben?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Garantit l'amabilité de l'accueil des clients.

Dutch

Waarborgt klantvriendelijk onthaal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

“Qu’auriez-vous fait ?”

Dutch

"Wat zou jij doen?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Vous avez eu la grande amabilité de m' y inviter.

Dutch

U was zo vriendelijk mij uit te nodigen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Auriez-vous l' obligeance de l' en féliciter comme il se doit?

Dutch

Kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Pourriezvous avoir l'amabilité de vérifier cela également?

Dutch

Wat onze fractie betreft zijn er binnen de Gemeenschap geen interne grenzen meer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez avoir l'amabilité de vous abstenir de cela dorénavant

Dutch

mag ik u vriendelijk verzoeken dat voortaan te laten?

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

French

Je remercie M. le Commissaire pour l' amabilité de sa réponse.

Dutch

Ik dank de commissaris voor zijn vriendelijke antwoord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciboulette

French

Auriez-vous fait autrement, capitaine?

Dutch

Zoudt gij anders gehandeld hebben, kapitein?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Auriez-vous l'amabilité de me dire en vertu de quel pouvoir juridique, les réunions de la Commission ont lieu en secret ?

Dutch

Zou u mij alstublieft kunnen zeggen volgens welke wettelijke autoriteit de vergaderingen van de Commissie in het geheim worden gehouden?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK