Results for baastrup translation from French to Dutch

baastrup sorensen
shepherd

mme baastrup sØrensen
baastrup sØrensen

baastrup sorensen lisbeth
baastrup sorensen

baastrup sØrensen - présidente
baastrup sØrensen - voorzitter

mme baastrup sØrensen (gr.
mevrouw baastrup sØrensen (gr.

baastrup sØrensen (da - iii)
baastrup sØrensen (da-iii)

mme baastrup sØrensen (da-iii)
baastrup sØrensen (da-iii)

baastrup sØrensen (délégation de persson)
baastrup sØrensen (volmacht van persson)

persson (pouvoir de mme baastrup sØrensen)
persson (volmacht baastrup sØrensen)

garai (article 62: baastrup sØrensen) (hu-iii)
garai (art. 62: baastrup sØrensen) (hu-iii)

m. vever et mme baastrup sØrensen interviennent dans le débat général qui s'ensuit.
tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord genomen door de heer vever en mevrouw baastrup sørensen.

mme baastrup-sØrensen et m. nyberg proposent de modifier comme suit le paragraphe 3.2.1 :
de leden baastrup-sØrensen en nyberg stellen voor par. 3.2.1 als volgt te wijzigen:

l'amendement proposé par mme baastrup sØrensen a été mis au vote et rejeté par 14 voix pour, 20 voix contre et 8 abstentions.
het wijzigingsvoorstel van mevrouw baastrup sØrensen wordt in stemming gebracht en verworpen met 14 stemmen vóór en 20 stemmen tegen, bij 8 onthoudingen.

mme baastrup sØrensen se rallie aux amendements présentés par m. dimper et à la nécessité d'apporter des modifications importantes aux exemptions par catégorie.
mevrouw baastrup-sØrensen stemt in met de door de heer dimper ingediende wijzigingsvoorstellen en de noodzaak om de groepsvrijstelling grondig te wijzigen.

mme baastrup-sØrensen reconnaît l'utilité de la proposition de la commission et dès lors approuve le contenu de l'avis de la section.
mevrouw baastrup-sØrensen is van mening dat het commissievoorstel en dus ook het afdelingsadvies wel degelijk van nut zijn.

la présentation est suivie par une discussion générale, à laquelle participent: mm. cassidy, santillan, calleja, palenik et mmes baastrup sØrensen et batut.
tijdens de daarop volgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden cassidy, santillan, calleja, palenik, baastrup sØrensen en batut.

mm. walker, sepi, bento gonÇalves, vassilaras, geuenich, frerichs, mme baastrup sØrensen, mm. ravoet, donovan et cambus participent à cette discussion.
de leden walker, sepi, bento gonÇalves, vassilaras, geuenich, frerichs, baastrup sØrensen, ravoet, donovan en cambus komen daarbij aan het woord.