Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois que vous êtes très bien entouré et que l'on vous donne beuacoup de notes.
mag ik er weer op wijzen dat wij ook gehouden zijn aan de respectering van de internationale verplichtingen op grond van het gatt-akkoord?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans «les mémoires d'adrien» de marguerite yourcenar, adrien, lors d'une discussion avec ses généraux, fait une constatation fondamentale: on peut vivre bien, entouré de gens vivant très mal et tous les empereurs qui ont été incapables de résoudre cette contradiction fondamentale ont chuté.
gezegd wordt dat men moet leren met de nieuwe onderlinge verbanden om te gaan en die nieuwe onderlinge verbanden zijn — zo ongeveer iedereen van u heeft ze genoemd —: drugs, terrorisme, milieu, ziektebestrijding, ongecontroleerde emigratie, enz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.