From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a . par ajustement , on entend une écriture comptable indiquant un écart entre expéditeur et destinataire ou une différence d'inventaire .
a. aanpassing betekent een in boekhoudkundige bescheiden of in een rapport vermelde post die een verschil tussen verzender of ontvanger, of niet-verantwoord materiaal aangeeft.
f . par correction , on entend une écriture comptable visant à rectifier une erreur identifiée ou à traduire la mesure améliorée d'une quantité déjà comptabilisée .
f. correctie betekent een in boekhoudkundige bescheiden of in een rapport vermelde post ter rectificatie van een vastgestelde fout of ter vermelding van een verbeterde meting van een eerder in de bescheiden of het rapport opgenomen hoeveelheid.
n) «corrections» signifie une écriture comptable visant à rectifier une erreur identifiée ou à traduire la mesure améliorée d'une quantité déjà comptabilisée.
n ) verstaat men onder de term " correctiepost " een boekhoudkundige post die ten doel heeft een waargenomen fout recht te zetten of rekening te houden met een verbeterde meting van een hoeveelheid die reeds in de boekhouding is opgenomen .
