Results for ce que j'ai accepté avec reconnaissance translation from French to Dutch

ce que j'ai fait.
dat heb ik gedaan.

c'est ce que j'ai
kan hij ons een

c'est ce que j'ai fait.
dat heb ik gedaan.

c'est ce que j'ai fait!
ting beheersplannen op te stellen.

ce que j'ai fait le jour même.
dat heb ik dezelfde dag gedaan.

voilà ce que j'ai dénoncé!
en dat is precies wat ook ik aan de kaak stel!

-- vous savez ce que j'ai fait?
--„gij weet, wat ik heb gedaan?”

c'est en effet ce que j'ai fait.
dat heb ik gedaan.

et c’est ce que j’ai fait.
dat heb ik gedaan.

c'est ce que j'ai acheté en espagne.
dit is wat ik gekocht heb in spanje.

- qu’est-ce que j’ai fait!
- wat heb ik gedaan!

c'est ce que j'ai déclaré lundi dernier.
dat heb ik maandag reeds gezegd.

bien que fatigué, j'ai fait ce que j'ai pu.
hoewel ik moe was, heb ik gedaan wat ik kon.

c'est ce que j'ai fait sans succès au conseil.
onze vloot is actief op volle zee en op een diepte van 200 meter.

--ce que j'ai, graüben!» m'écriai-je.
"wat er aan scheelt, graeuben!" riep ik.

d'après ce que j'ai appris, ils sont très engagés.
zij kunnen ook met gewone levensmiddelen aan hun behoeften voldoen.

c'est ce que j'ai tenté de faire par le passé.
met welke niet-eg-landen wordt er samengewerkt en op welke basis?

c'est aussi ce que j'ai communiqué à mes interlocuteurs italiens.
dat heb ik ook tegen mijn italiaanse gesprekspartners gezegd.

ce que j'ai dit exactement, et en toute transparence, est ceci.
als ik het goed heb is dat verordening 1694 van 1994.

il s'agit, d'après ce que j'ai lu, des lieux de travail.
wij zullen zeer eerlijk kunnen zeggen wat wij willen.