From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. une "centrale d'achat" est un pouvoir adjudicateur qui:
10. een%quot%aankoopcentrale%quot% is een aanbestedende dienst die:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations pratiques bureaux — mobilier — fournitures téléphone restaurants et cafétérias Économat — centrale d'achats centre de santé banques
praktische informatie kantoren / meubilair / kantoorbenodigd heden telefoon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, dmp a conclu des accords avec la centrale d'achat socadip en france.
zo heeft dmp overeenkomsten gesloten met de aankoopcentrale socadip in frankrijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient donc de prévoir une définition communautaire de la centrale d'achat destinée aux pouvoirs adjudicateurs.
er moet dus worden voorzien in een communautaire definitie van voor aanbestedende diensten werkende aankoopcentrales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, la centrale d'achats gérée par le parlement européen, se trouvant au niveau -1 du bâtiment bak iii est accessible au personnel de la commission :
het fitnesscentrum beschikt over een zwembad, een gymnastiekzaal, een squashbaan en een sauna. het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la centrale d'achat met en œuvre toutes les procédures de passation de marchés par des moyens de communication électroniques.
de aankoopcentrale maakt voor alle aanbestedingsprocedures gebruik van elektronische communicatiemiddelen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne devraient pas être considérés comme des pouvoirs adjudicateurs lorsqu'ils réalisent leurs achats auprès d'une centrale d'achat.
zij mogen niet worden geacht aanbestedende diensten te zijn in gevallen waarin zij aankopen doen van een aankoopcentrale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrales d'achat du personnel,
personeelswinkels;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la centrale d'achat du parlement (selfservice alimentation générale, primeurs) se trouve au soussol du bâtiment bak.
de „centrale d'achat" van het parlement (zelfbediening voor levensmiddelen en een groenteboer) bevindt zich in het souterrain van het bakgebouw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est souvent possible de mettre en place des centrales d'achats publics auxquelles participent plusieurs administrations publiques dans le but d'assurer un haut niveau de compétences.
vaak kunnen openbare-aanbestedingscentrales worden opgericht waar diverse decentrale overheden aan meedoen. op die manier is een hoge competentie verzekerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
près des deux tiers de la distribution est effectuée par la grande distribution, les centrales d’achats ou les distributeurs spécialisés.
bijna twee derde van de distributie is in handen van groothandelaars, inkoopcombinaties of gespecialiseerde handelaars.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il agit en tant qu'intermédiaire entre le pêcheur et l'acquéreur du poisson: grossiste, détaillant, centrale d'achat de grandes et moyennes surfaces.
in het algemeen koopt de visgroothandelaar de vis bij de vissers tijdens veilingen, d.w.z. bij opbod ¡n een vismijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: